Kaddisj van Menno van der Beek gaat over de dood van de vader van de dichter en de titel verwijst naar het joodse gebed voor de doden (Kaddisj voor de rouwenden). Er zijn in het jodendom verschillende soorten Kaddisj waarvan het Kaddisj voor de rouwenden er een is. Het gebed wordt uitgesproken door een zoon van de overledene met als voorwaarde dat deze de bar mistvah-leeftijd heeft bereikt (13 jaar). In deze bundel "zegt" Van der Beek "Kaddisj" voor zijn vader. Het joodse Kaddisj biedt de christen Van der Beek een totale metafoor voor deze bundel en de dichter slaagt erin om joodse, christelijke, menselijke draden langs anekdotische weg met elkaar te verweven. "Een prachtig document van verwerking en bezinning." (Alfred Valstar)

SCÈNE, IN EEN TABAKSWINKEL

Vanavond kreeg ik plotseling de geest. Die zegt:
je zult je vader moeten wreken. Zoek de man
bij wie hij sloffen sigaretten kocht
en knijp met blote handen hem de luchtpijp dicht.

Ik kom die winkel in. Daar staat mijn moeder
die net een praatje maakt. En dus verander ik van plan.

Ik onderbreek hen met een kunstig rokershoestje:
als hij zich schuldig voelt, dan weet ik niet meer zeker

wat nu het beste is. Hij kijkt mij giftig aan
en presenteert een sigaret. Die kunnen we niet afslaan.

Op mijn beurt dwing ik hem een pijp te roken:
de zaak staat blauw. De man grijpt naar zijn borstkas

en iedereen heeft het benauwd. Dit is een feestje:
zo dicht bij het succes ben ik nog nooit geweest.

ISBN 907790722X - 48 pagina's - paperback

Kaddisj verscheen in 2006 bij BnM Uitgevers in De Contrabas reeks.

Wij brengen bij particuliere bestellingen géén verzendkosten in rekening!