"Psychiatrisch verpleegkundige / beeldend kunstenaar / dichter Elmar Kuiper (1969) verraste in 2004 met de bundel Hertbyt, waaruit hier een mooie selectie opgenomen is. In die bundel lijkt de dichter vaak slechts te registreren, zij het zeer beeldend, associatief en fantasierijk, in gedurfde taal, met uitroeptekens en al. Zo kan het gedicht een gesprek zijn tussen een roofvogel en een jongetje of gaan over Olitski, een "doodgewone visser" die de stemmen uit het net vist, wijze geruchten van de haak haalt en een haaientand blootlacht. Uit Kuipers tweede, misschien wat minder grillige, maar net zo beeldende bundel Ut namme fan mijsels (2006) is o.a. de titelcyclus geselecteerd." (NBD|Biblion recensie, Jelle van der Meulen) De Friese gedichten in deze tweetalige bloemlezing werden naar het Nederlands vertaald door Jabik Veenbaas.

Levensoefeningen

1

Oefeningen tot ascese bij het opstaan:

spieren rekken
oprekken
tot de spankracht van een koningsarend.

Ruggengraat
buigen en breken
met schrikpoten op je buik staan.

Verlamde dag in de ogen kijken.

ISBN 9077907270 - 72 pagina's - paperback

Roep de rottweiler op! verscheen in 2006 bij BnM Uitgevers in De Contrabas tweetalig reeks.

Wij brengen bij particuliere bestellingen géén verzendkosten in rekening!